Prevod od "ég um" do Srpski


Kako koristiti "ég um" u rečenicama:

Stundum efast ég um að þér sé það ljóst, herra minn.
Ponekad se pitam da Ii vam je to sasvim jasno.
Ūegar ūau drukku kaffi, bađ ég um reikninginn.
Dok su pili kavu, tražio sam raèun.
Þér gætuð sagt eitt- hvað um dansinn og ég um það hvað gestirnir eru margir.
Vi bi trebalo da kažete nešto o plesu, možda. Ja o priliènom broju parova.
Eins og aðrir í mínum sporum fór ég um og vann þar sem ég gat.
Kao drugi u mojoj situaciji kretao sam se svuda radeæi šta sam mogao.
Međan ég yljađi mér, litađist ég um.
Grejuæi se, malko sam i razgledavao.
Þið fáið umbun og æru meðan ég um stjórnina sé.
Buduènost æe nas darovima obasuti - I mada su uglavnom za ovoga kralja
Í San Diego... fjallađi ég um komu svölunnar til Capistrano sex ár í röđ.
U San Dijegu radio sam povratak lasta šest godina.
Á hverjum degi í steininum hugsađi ég um eitt og ađeins eitt.
SVAKOG DANA U ZATVORU MISLIO SAM SAMO NA JEDNO. SAMO O JEDNOME.
Ūegar ūessu verki er lokiđ sé ég um ūetta á minn hátt.
Кад се вратим, кад обавимо посао, ово ћу решити на свој начин.
Einmitt núna hugsa ég um ūađ sama.
Јер и ја размишљам о истом.
Ég ætti ađ ljúka doktorsprķfinu, ūá skrifa ég um bitastæđ mál.
Moram se vratiti doktoratu. Bar æu pisati o bitnim temama.
Hvađ sagđi ég um ađ svindla?
Što sam ono rekao o varanju?
Stundum hugsa ég um alla ūessa menn sem eru tengdir fylkinu og ūegar ég lít á ūessar vélar hugsa ég ķsjálfrátt sem svo ađ viđ erum tengdir ūeim.
Da, vjerojatno, no... Pomislim na ljude još prikopèane na Matricu i kad pogledam ove strojeve moram pomisliti da smo nekako ukljuèeni u njih.
Ūá hugsađi ég um lífiđ á svipađan hátt og núna.
Da I ono što me je zaista iznenadilo bilo je Odnosila sam se prema životu, na neki naèin kao i sada.
Nú biđ ég um gott klapp fyrir yndislegar dömur, klappstũruliđ Longhorn-háskķlans!
Još jednom zaplješæite... za te fine dame iz vašeg teksaškog Longhorn navijaèkog tima.
Eins og ūegar ég ūarf ađ vera leiđ á svipinn, hugsa ég um hesta sem er veriđ ađ slátra.
Kao, kada moram izgledati tužno, mislim na klanje konja.
Hvađ sagđi ég um ūessa peysu?
Šta sam ti rekao za tu majicu?
Stundum hugsa ég um hvađ hefđi gerst ef Kate hefđi veriđ heilbrigđ.
Понекад се запитам шта би се десило да је Кејт била здрава.
Ūar sem ūetta er heimili yđar biđ ég um leyfi til ađ skipta yfir í ensku ūađ sem eftir lifir samtalsins.
S' obzirom da smo u vašoj kuæi, moram da vas pitam, da li dozvoljavate da preðemo na engleski?
Ūegar ég heyri "Frú Tuohy, " lít ég um öxl eftir tengdamķđur minni.
Kada to èujem, preko ramena potražim svekrvu.
Ūađ má reyna ūađ ef Saito sér um verđina og ég um sprengjurnar.
Вреди покушати. Саито може да пази на чуваре док ја подесим експлозив.
Ūegar hann kom hingađ fyrir 15 árum bađ ég um ađ hann yrđi kannađur.
Кад је дошао овде пре 15 година тражили су од мене да га проверим.
Ūegar ég fæ á broddinn hugsa ég um fátt annađ.
Kada povaljujem ne razmišljam mnogo o drugim stvarima.
Ef ūú gerir ūađ aftur skipti ég um lás.
Ako to uradiš ponovo, promeniæu bravu.
Ef ūau komast upp sé ég um ūau.
Ako stignu do vrha, ja æu ih srediti.
Ūiđ hugsiđ ađeins um vinnu og eindaga en ég um snjķbolta og fjör.
Svi vi teško radite i imate neke rokove. A ja želim da se grudvam i zabavljam.
Tvisvar á ári hugsa ég um verđiđ á háskķlagöngu og græt í bílnum í hálftíma en svo kũli ég mig í tippiđ og herđi hugann.
Jasno, dvaput godišnje razmišljam o školarini za fakultet i otplaèem pola sata u autu. Ali onda se mlatnem po kurcu i sve to zanemarim.
Ūetta er ég um borđ í skútunni minni viđ akkeri viđ strönd svartfjallalands.
Ovo sam ja, na svojoj jahti. Privezan uz obalu Crne Gore.
Bađ ég um stađgengil fyrir O'Reilly og fæ ūetta?
Tražio sam zamjenu za O'Reillyja, a dobijem ovo?
Ef ég get ekki keypt hjá ūér međaumkun, biđ ég um hana.
Ako ne mogu da kupim milost od tebe, onda cu te moliti.
Nú skil ég um hvađ ūetta snũst.
ODGOVORI. SAD SHVATAM, OVO JE GEJ STVAR.
Hvað sagði ég um að tala svona við Dean?
Rekla sam ti da ne prièaš sa Dinom tako.
Þrátt fyrir alla hans snilligáfu efast ég um að Arnold hafi skilið hvað þessi staður ætti eftir að verða.
Bio je genijalan, ali nije razumeo šta će ovo mesto biti.
Og ástæðan fyrir því að ég valdi svindl er að það er áhugavert, en einnig segir það okkur eitthvað, held ég, um ástandið á hlutabréfamörkuðum.
Izabrao sam varanje zato što je zanimljivo, a pored toga nam govori, čini mi se, nešto o trenutnoj situaciji na berzi.
Í fyrstu tilrauninni þá gekk ég um MIT og setti kippur af kóladrykk í ísskápana - þetta voru sameiginlegir ísskápar fyrir nema.
Prvi eksperiment -- šetao sam po MIT-u i raspodelio pakovanja od 6 Koka-Kola po frižiderima -- to su bili standardni frižideri koje koriste studenti.
Að slagbröndum Heljar stígur hún niður, þá er ég um leið fæ hvíld í moldu.
U grob će sići, počinuće sa mnom u grobu.
Svartur geng ég um, þó ekki af sólarhita, ég stend upp, í söfnuðinum hrópa ég á hjálp.
Hodim crn, ne od sunca, ustajem i vičem u zboru.
Og ég vil gjöra hann að auðn, hann skal ekki verða sniðlaður og ekki stunginn upp, þar skulu vaxa þyrnar og þistlar, og skýjunum vil ég um bjóða, að þau láti enga regnskúr yfir hann drjúpa.
Uparložiću ga, neće se rezati ni kopati, nego će rasti čkalj i trnje, i zapovediću oblacima da ne puštaju više dažd na nj.
Margt hef ég um yður að tala og fyrir margt að dæma. En sá sem sendi mig, er sannur, og það sem ég heyrði hjá honum, það tala ég til heimsins."
Mnogo imam za vas govoriti i suditi; ali Onaj koji me posla istinit je, i ja ono govorim svetu što čuh od Njega.
Fyrri sögu mína, Þeófílus, samdi ég um allt, sem Jesús gjörði og kenndi frá upphafi,
Prvu sam ti knjigu napisao o svemu, o Teofile, što poče Isus tvoriti i učiti
Og þetta bið ég um, að elska yðar aukist enn þá meir og meir að þekkingu og allri dómgreind,
I zato se molim Bogu da ljubav vaša još više i više izobiluje u razumu i svakoj volji,
Evodíu áminni ég og Sýntýke áminni ég um að vera samlyndar vegna Drottins.
Evodiju molim, i Sintihiju molim da jedno misle u Gospodu,
Fyrst af öllu áminni ég um að bera fram ákall, bænir, fyrirbænir og þakkargjörðir fyrir öllum mönnum,
Molim, dakle, pre svega da se čine iskanja, molitve, moljenja, zahvaljivanja za sve ljude,
0.43876099586487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?